Drzewa / Trees 2004

Video (projekcja zapętlona) / Video (loop projection) / (fragment)
wydruk fotograficzny / photoprint
muzyka / music: Marcin Zieliński

Monotonny krajobraz szarych bloków poprzetykanych kikutami bezlistnych drzew zdaje się ciągnąć w nieskończoność. Fotomontaż zestawiony jest ze zdjęć zrobionych w różnym czasie osiedlom rozrzuconym po całym kraju. Miejsca, odległe od siebie w czasie i przestrzeni, składają się na jednolite pasmo zgeometryzowanego Świata, pozbawionego życia i skrojonego według jednej miary. Te okaleczone wycinki ponurej rzeczywistości zarejestrowane w momentach szczególnego bezruchu sprawiając wrażenie pustych dekoracji bez aktorów.
Przygnębiające widoki nie różniących się od siebie osiedli i tysięcy takich samych okien.

Justyna Kowalska
Z katalogu „Przestrzenne powinności”

A monotonous cityscape of grey blocks, interwoven with the stubs of leafless trees, seems to run to no end. This photomontage is made of photographs of residential districts taken all over Poland at different times. These places, distant from each other in time and space, now form a single line of geometrical world - lifeless and made according to the same stencil. These crippled fragments of gloomy reality, registered in exceptionally motionless moments, look like empty decorations without actors.
Depressing views of housing estates which do not differ from each other, along with the thousands of identical windows.

Justyna Kowalska
From catalogue „Space commitments”

projekt i wykonanie www.warszawski.info