Pamiątka / Memorabilia 2007

video 04:33 min. (fragment)

Kamera w filmie Memorabilia rejestruje fotografie, które nie są do końca czytelne. Jezioro, pomost, drzewa, małe letniskowe domki. Dla artystek, wspomnienie wakacji spędzanych w dzieciństwie na Kaszubach. Obraz przypomina filmy nagrywane kamerą 8 mm.
Po dokładniejszym przyjrzeniu się, można zobaczyć piksele ekranu rozmazujące obraz. Czasami widoczny jest efekt mory, obraz zakłócają pojawiające się pasy i raster. Wszystko to sprawia wrażenie próby odnalezienia w pamięci obrazów, których przywołanie nie jest już możliwe.

Danielle van Zuijlen
z katalogu "Trading Places: back+ forth"

The camera in the animation film: Memorabilia explores photographs that are not completely clear. A lake, a pier, trees, little holiday cottages. For the artists, these are childhood memories of holidays on the lake Kashubia. The jerky film refers to 8 mm films. When you look carefully you can see the pixels of a screen that blurs the image. Sometimes a moiré is created and the image is interrupted by stripes and rasters. It is as though the memory is being searched for something that cannot be recalled.

Danielle van Zuijlen
from catalogue "Trading Places: back+ forth"

projekt i wykonanie www.warszawski.info