"Jest to opowieść o mężczyznach i kobietach. O monadyczności ich światów, w których działanie nie jest przejawem mocy ani słabości, a wydaje się być jedynie trwaniem zaklętym w gesty, wynikiem przypisania człowieka do historii bycia."
Akcja Filmu toczy się wśród betonowej konstrukcji nieukończonego hotelu w Gdańsku Brzeźnie. Właśnie trwa jego demontaż: robotnicy rozczepiają płyty, dźwigi przygotowują je do transportu. W tej scenerii przebrane za schludne pokojówki dziewczęta odgrywają swoje role: chodzą po piętrach, na betonowych stropach ścielą wyimaginowane łóżka i układają się do snu. Te dwa światy: pełnej zniechęcenia dekonstrukcji i tchnącej świeżością hotelowej codzienności, funkcjonują obok siebie, nie wchodząc w interakcję.
"It's a story about man and woman and the monadic nature of their worlds where action seems not to be a sign of strenght or weakness but only perseverance charmed in gestures, the result of assigning man to the history of existence."
The plot develops in the concrete structure of a hotel under construction in Gdańsk Brzeźno. It is in the process of demolition: the workers are stripping plates, cranes are used to prepare them for transport. In these surroundings girls dressed as chamber maids play a fictionist role walking on the various floors, on concrete slabs making beds and lying down to sleep. These two worlds of discouraging deconstruction and the freshness of everyday hotel life function side by side, eluding interaction.
projekt i wykonanie www.warszawski.info