W wąskim przejściu pomiędzy kamienicami i podwórkami pojawiły się białe woskowe kałuże, tworzące minimalistyczną instalację Aleksandry Went i Alicji Karskiej. W sytuacji konfrontacji z widzami - zmuszonymi do przejścia obok, czy wręcz przez zastygłe formy, wyodrębniona z miejskiej przestrzeni lokalizacja zapewniała jednocześnie bezpośrednią, niemal intymną relację z publicznością. Kontrastujące z szarym, betonowym podłożem obiekty z jednej strony zwracały uwagę organiczną formą, przypominającą rzeczywiste kałuże czy przeskalowane krople. Purystyczna biel wosku stwarzała jednak natychmiastowy dysonans, wprowadzając element sztuczny, budujący dystans wobec naturalnej, znajomej formy. Tytuł pracy, sugerujący konkretne skojarzenia, kierował wyobraźnię widzów bardziej ku figuratywnemu obrazowi niż zamykał ją w abstrakcyjnej, samoistnej formie. Jednocześnie wykorzystany materiał otwierał kolejne obszary interpretacji - w kontekście Dzielnicy Czterech Świątyń - obejmujące asocjacje choćby z woskiem z wotywnych świec, zastygłym na kościelnej posadzce. Utrwalone krople czy też kałuże gładko zastygłe na chodniku wiążą się również z przeniesieniem tego, co zazwyczaj w mieście poddawane jest procesowi zachowywania - budynków, ulic, "twardej" historycznej materii - na "miękkie", nietrwałe i krótkotrwałe stany - pojawiające się i znikające z miejskiego pejzażu.
In a narrow passage between tenements and yards, white wax puddles appeared. They were Aleksandra Wemt and Alicja Karska's minimalist installation. When the public were confronted with the installation - made to walk around, or even step above the frozen forms - the location extracted from the city space enabled direct, almost intimate relation. The objects, which contrasted with grey, concrete ground, on the one hand attracted attention throught their organic form, which resembled real puddles or giant drops; on the other, the pristine whiteness of wax caused dissonance, introduced an element of artificiality which created distance from the natural, familiar form. The title, which triggered definite associations, directed the public's imagination to a figurative image rather then close it in abstract, self-contained form. Simultaneously, the material used opened up new areas for interpretation - in the context of the Four Temples District - including assocations with votive candle vax on the church floor, for example. Solid drops or puddles frozen smoothly on the pavement are also connected with the transfer of what is usually subject to the process of preservation in the city - buldings, streets, "hard" historic substance - to "soft", volatile and short- lasting states, which appear and vanish from the city's landscape.
projekt i wykonanie www.warszawski.info